EL CASTILLO DE LOS DESTINOS CRUZADOS (2005) - Descarga Epub DBT RTF LIT TXT DOC PDF gratis

EL CASTILLO DE LOS DESTINOS CRUZADOS italo-calvino
Titulo
EL CASTILLO DE LOS DESTINOS CRUZADOS
Idioma
Castellano / Español
Editorial
Ediciones Siruela
Paginas
202
ISBN
8478444742
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Novela contemporánea, Narrativa extranjera
Descarga gratis aquí

Resumen en español

El Castillo de los Destinos de la Cruz, que Italo Calvino consideraba uno de sus mejores y más fantásticos libros, fue publicado originalmente en 1973, después de un complejo proceso de elaboración por métodos combinatorios que había comenzado cinco años antes. Las dos narrativas que lo componen han sido construidas a partir del mismo desafío formal: las posibles interpretaciones de dos mazos de tarot diferentes - Visconti's, para Le Château des Destinations Croisées, con sus delicados mínimos que reflejan el refinamiento renacentista y, para La Taverne des Destinations Croisées, para Marsella, con rasgos más toscos y que requieren un lenguaje más popular.

Información sobre el autor y escritor

ITALO CALVINO

Santiago de Las Vegas, Cuba (1923-1985). Italo Calvino, licenciado en literatura, escritor, columnista y analista político, luchó junto a sus partidarios durante la Segunda Guerra Mundial, hecho que se refleja abundantemente en sus primeras creaciones. A lo largo de su vida, combinó sus colaboraciones en los medios escritos con su producción literaria que, aunque comenzando a ser realista, evolucionó hacia un estilo cuyo sello de identidad era una original mezcla de fantasía, curiosidad científica y especulación metafísica.
ITALO CALVINO

Críticas de los lectores

¿Una imagen vale más que mil palabras? Y si es así, ¿contará una historia? Imagínese a Calvino proponiendo crear una situación de Boccaccio o Dante, un escenario donde los viajeros se encuentran en un bosque oscuro y tienen tiempo para contar una historia de aventuras. Calvino difícilmente sería Calvino si no le diera al proyecto su propio turno, complicando las cosas hasta el punto de volverse imposible. Sus protagonistas, incluido el narrador, descubren que son silenciosos. ¿Cómo vas a compartir si no puedes hablar? Dejan que las cartas del Tarot hablen por sí mismas. Secuencia tras secuencia, las cartas están dispuestas para contar las historias de los personajes, mostrando sus pasiones, esperanzas, sueños y pérdidas. Incluso Leonardo da Vinci necesitaba palabras y escritos para afirmar que consideraba la pintura como un arte superior a la literatura. Desde la antigüedad, las artes visuales y la literatura han sido comparadas y evaluadas de acuerdo a su respectivo poder expresivo. Ut pictura poesis, dijo Horacio en su Ars Poetica, pero ¿es eso realmente cierto? Calvino parece estar de acuerdo con la idea al principio, pero sus historias se desmoronan y desaparecen en los arreglos artísticos que imagina al mirar los múltiples significados que contiene cada carta. La literatura llena los vacíos en las narrativas visuales. Nos encontramos con Fausto, el rey Lear, Macbeth, Edipo y muchos otros, mientras el narrador trata de encontrar su propia historia en las cartas... ¿Literatura como la pintura? Lessing, en su Laokoon, definió la literatura como una secuencia de episodios y la pintura como un momento importante en el desarrollo, y en cierto modo, Calvino logró fusionar estas dos ideas en una secuencia de momentos definidos menos el tejido de conexión del contexto narrativo, que es lo opuesto a lo que Hofmann hizo en su descripción literaria de la Parábola de Brueghel, convirtiendo la descripción de la pintura en un largo episodio: vincular los trazos de pincel añadiendo interpretación y significado. ¿Hay algún significado en su ambigua mutación de la funcionalidad del arte y la literatura? yo diría que dejar que las cartas del tarot hablen por sí mismas. El ahorcado dijo: "Lasciatemi così. Ho fatto tutto tutto il giro e ho capito. It mondo si legge all'incontrario. Tutto è chiaro: "El mundo tiene sentido si se lee al revés. ¡Estoy de acuerdo, Calvino! Felicitaciones!
Siempre siento la necesidad de alternar un tipo de escritura con otro, completamente diferente, para empezar a escribir de nuevo como si nunca hubiera escrito antes, y así termina El Castillo de los Destinos Cruzados de Italo Calvino. Hay veces que olvido lo mucho que me gusta la escritura de Calvino. Es un libro muy corto, pero requiere una intensa concentración para leer - de hecho, requiere una intensa concentración hasta el punto en que te das cuenta de que no eres lo suficientemente inteligente como para obtener este libro en toda su complejidad e impresionante. Este momento para mí fue la página 38 de la versión de Picador que tengo - al menos, fue el momento en que realmente supe que había profundidades en este libro que no tengo ninguna esperanza de poder sondear jamás. Así como traté de leer las diferentes categorías de Kant en la Crítica (y me perdí en una mente infinitamente lógica que la mía nunca podrá ser), leí este libro con un sentido de asombro que hizo que mi boca se estremeciera. Como dijo TS Eliot, "il miglior fabbro" (el mejor artesano), ahora que probablemente te he alejado de la lectura de este libro, déjame ver si puedo hacer que quieras leerlo, un hombre se pierde en el bosque después de un largo, peligroso y difícil viaje. A lo lejos, cuando oscurece, ve un castillo. Él va allí y se encuentra en una habitación donde muchos otros ya están sentados, comiendo y bebiendo. Se une a ellos y está a punto de empezar a hablar cuando descubre que no tiene poder para hablar. Esto le sorprende, pero cuando mira a los demás en la mesa, descubre rápidamente que también ellos han perdido la capacidad de hablar: cuando se quitan la comida y el vino, todo lo que queda en la mesa es una baraja de cartas del tarot. Uno de los "invitados" hojeará el paquete, seleccionará cuidadosamente las cartas y las colocará en dos filas. Estas cartas (y la forma en que se colocan en la mesa) cuentan su historia. Otro invitado comienza entonces su historia, también poniendo cartas sobre la mesa - esta vez cruzando las dos filas con dos columnas. De esta manera, los elementos de la primera historia se reutilizan en la segunda historia. En última instancia, hay una enorme extensión de cartas a lo largo de la mesa en la que se cuentan doce historias entrelazadas. Las cartas del Tarot tienen un significado simbólico, obviamente, pero este significado depende en estas historias de la posición de la carta, aparece en la historia misma y en la historia que se cuenta tanto como en la imagen representada en la cara de la carta. Es un libro que hace lo que hace la poesía: entreteje el significado de las imágenes mientras se refiere a la historia de la poesía (o literatura) para darle a estas imágenes un contexto y contenido adicional. [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]
El "Château des Destinées Croisées" está situado en una casa aristocrática en un bosque remoto que se ha convertido en una posada de viajeros, o en una posada que se ha convertido en un castillo (el libro está dividido en dos partes, una para cada perspectiva). Todos los viajeros se reúnen alrededor de una mesa y descubren que, por una u otra razón, se han quedado mudos en este lugar y deben contar su historia colocando las cartas de un juego de tarot en una secuencia determinada. Los mapas están representados por numerosos grabados en los márgenes de las páginas, lo que hace que el libro sea muy fácil de conservar como artefacto. El narrador habla principalmente en primera persona en plural ("entendimos esto, luego aquello"), pero las interpretaciones de las cartas elegidas no son tan transparentes: muchos novelistas han escrito sobre la naturaleza misma de la escritura, pero a finales de los años sesenta y principios de los setenta parecen ser un punto álgido para este tipo de reflexividad. Como en muchos sistemas de adivinación (el I Ching también viene a la mente), la apelación del Tarot a los menos místicos puede ser que la realidad y la experiencia de la gente no son tan únicas que un conjunto de posibles escenarios o interpretaciones, de una magnitud razonable, puede ser utilizado para describir la mayoría de las situaciones.
Leer Calvino puede ser una experiencia desalentadora para mí. Cada vez que empiezo a leer una de sus obras, me sorprende la brillantez de su imaginación, entonces me pregunto si alguna vez podré esperar alcanzar su nivel de genio innovador... Este libro, por ejemplo, trata sobre un extraño castillo en un bosque. Una vez que entras en el castillo, pierdes tu habilidad para hablar. Y los habitantes del castillo deben comunicar su historia con la ayuda de un juego de Tarot. Los símbolos del Tarot toman diferentes significados a medida que los lectores leen cada una de las historias. Estos cuentos míticos incluyen amor, pasión, intriga, asesinato y lo sobrenatural. Repito, cada historia se cuenta sólo con cartas de Tarot. Mi intimidación con la obra de Calvino suele pasar rápidamente y es reemplazada por el asombro a medida que profundizo en el libro. Esto es lo que ocurrió con Le Château des Destinées Croisées. Y el sentimiento de asombro se incrementó a medida que las páginas, historias, cuentos, historias, fui absorbido por un mundo tan bello como una pintura barroca.
Nunca podré recomendar este libro lo suficiente a alguien que ama lo extraño y lo extraño. Los viajeros, después de cruzar un bosque, llegan a un castillo -o a una taberna en la segunda mitad- sin poder hablar. Su único medio de comunicación es a través de un conjunto de cartas del tarot -las configuraciones que cada viajero presenta sus cartas tal como son interpretadas por el narrador para contar al lector las historias de cada viajero. Esta premisa es el tipo de cosas que soñé que alguien haría antes de escuchar sobre este libro, convirtiéndolo en un cuento casi mítico en sí mismo. Sin embargo, también es lo que significa esta premisa lo que la hace tan atractiva como es. Toda comunicación es simbólica. Lo que las cartas simbolizan para los viajeros, lo que el narrador ve en las cartas y transmite al lector e incluso lo que el lector obtiene de la interpretación del narrador será diferente porque cada uno interpreta cada símbolo de manera diferente. A veces ligeramente, a veces tan ampliamente que el símbolo da un significado totalmente dispar a otro viajero, narrador, lector. Hay capas de significado y no hay una sola perspectiva que pueda contener la verdad absoluta. Las historias contadas a través de las tarjetas se vuelven discutibles, el narrador no es de fiar, todo es incierto... Eso es precisamente lo que hace de este libro una lectura tan increíble: la naturaleza desconocida de todo esto. ¿Por qué no pueden hablar en este lugar, por qué son cartas de tarot con las que tienen que contar su historia, por qué este narrador, por qué esta interpretación de las cartas? Hay una sensación de caos en todo el proceso debido a esto. Todo es liminal, ni aquí ni allá, las identidades se confunden y se alteran, lo que pasa y lo que pasará se oculta. El castillo, la taberna, existe fuera de un orden establecido y también los viajeros[si fuera una representación, no callaría ni por mil palabras más, al menos -aunque es una especie de representación...]. Como gran parte de la obra de Calvino, Castle... está impregnado de folklore y mitos, así como de referencias a algunas obras clásicas de la literatura. Es un libro inusual y atmosférico que se leyó hace años en un viaje en coche -uno de mis favoritos entre experiencias- y que ciertamente me dio una sensación extraña durante todo el viaje. Este es el tipo de libro que usted estará muy contento de haber leído para hacerlo, tanto por la forma en que desafía la naturaleza concreta del significado como por la forma en que su percepción sutilmente diferente puede cambiar significativamente su comprensión.
Estoy deseando leerlo.

Información de la editorial

Ediciones Siruela

Editorial española con sede en Madrid, fundada en 1982 por Jacobo Siruela. En el año 2000 fue adquirida por Germán Sánchez Ruipérez, entonces propietario del Grupo Anaya. Entre sus autores publicados se encuentran Italo Calvino, Bruno Schulz, Alejandro Jodorowsky, Jostein Gaarder, Fred Vargas, Clarice Lispector y Juan Eduardo Cirlot. También publican literatura infantil y juvenil.
ITALO CALVINO