LA HISTORIA DE SAN MICHELE (29ª ED.) (2007) - Descarga Epub DBT RTF LIT TXT DOC PDF gratis

LA HISTORIA DE SAN MICHELE (29ª ED.) axel-munthe
Titulo
LA HISTORIA DE SAN MICHELE (29ª ED.)
Autor
Idioma
Castellano / Español
Editorial
JUVENTUD
Paginas
255
ISBN
8426101720
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Novela contemporánea, Otras narrativas europeas
Descarga gratis aquí

Resumen en español

Según el prólogo del autor: "Parece que los críticos tuvieron grandes dificultades para clasificar la Historia de San Michele, lo que no me sorprende. Algunos han visto en el libro una autobiografía, otros han visto las memorias de un médico. Para mí, no es ni lo uno ni lo otro. Ciertamente no podría haber usado tantas páginas para escribir la historia de mi vida, incluso sin omitir los capítulos más tristes y densos de los acontecimientos. Lo que puedo asegurarles es que nunca tuve la intención de escribir un libro sobre mí mismo; por el contrario, mi preocupación constante era tratar de deshacerme de esta vaga personalidad. De todos modos, si este libro ha resultado ser una autobiografía, estoy empezando a creer, a juzgar por su venta, que la forma más fácil de escribir sobre ti mismo es pensar en los demás; sólo tienes que sentarte y mirar al pasado con tus propios ojos ciegos.

Información sobre el autor y escritor

AXEL MUNTHE

Axel Munthe (Oskarshamn, Suecia, 1857 - Estocolmo, 1949). Estudió en la Universidad de Upsala y luego en París con el psiquiatra Jean Martin Charcot. En 1880, a la edad de 23 años, se convirtió en el médico más joven de Europa. Fue médico y psiquiatra, aunque la fama internacional le llegó con el libro autobiográfico "La historia de San Michele". Este libro ayudó a Munthe a salir de la depresión causada por la pérdida total de la visión a los 52 años. En 1934, recuperó la vista después de una operación. Munthe era un filántropo, y a menudo trataba a los pobres médicamente.
AXEL MUNTHE

Críticas de los lectores

Había leído por primera vez la historia de San Michele en otra novela y la imagen que surgió de ella y se formó en mi mente era tan atractiva que sabía que tenía que conseguir este libro. Mejor decirlo que hacerlo. Ninguno de mis amigos había oído hablar de él o tenía una copia, no pude encontrarlo en la biblioteca, apenas lo había tomado prestado o quizás lo había perdido. De todos modos, pasó un tiempo y yo era estudiante en Cracovia y vivía con otros estudiantes en un apartamento alquilado. Teníamos cuatro habitaciones, cinco en realidad, pero la quinta era una especie de almacén con muchas cosas almacenadas por los propietarios. Recuerdo un día cuando entramos en este agujero de gloria, como solíamos llamarlo. Oh, Dios mío, estaba todo ahí. Una mesa, sillas, lámparas, un armario, librerías y quién sabe qué más. Estaba tan lleno que apenas se podía abrir la puerta. Así que eché un vistazo y vi un montón de libros. Automáticamente tomé la primera, estaba sucia y terriblemente polvorienta, hice estallar el polvo, todavía veo esta escena como una fotografía, veo remolinos de polvo a la luz de la ventana del lado opuesto, me veo abriendo el libro. Leí el título. Y ahí estaba él. Mía para la lectura. Finalmente. La historia de San Michele. La historia de San Michele como género es bastante difícil de definir. Aunque este es un relato muy personal, no entendemos mucho sobre asuntos familiares. En lugar de la novela abunda en muchas figuras conocidas de su tiempo. Médicos: Charcot o Pasteur, escritores: Henry James y Guy de Maupassant, psicólogo William James son algunos de ellos. Esta mitad de la memoria, la mitad de una colección de anécdotas, también nos da una imagen bastante realista del estado de la medicina del siglo XIX, puntos de vista que parecían bastante modernos en ese momento, pero también puntos de vista muy conservadores o indicaciones de ignorancia y retraso en los ojos de los lectores contemporáneos... Con una mano, un médico de moda en París, luego en Roma, tratando esnobs ricos de enfermedades imaginarias, la histeria parecía ser la enfermedad favorita de los aristócratas malcriados en ese entonces, los salones frecuentes, una especie de chico de ojos azules para una alta sociedad. No puedes ocultar tu diversión cuando lees estos pasajes sobre los métodos curativos del apéndice muy popular y luego del apéndice, cuya carrera terminó cuando resultó, el horror de los horrores! que tuvo que ser tratado quirúrgicamente! pero de por vida no puedes soportar los casos de colitis vacía que crecieron de inmediato! un médico deambulando incansablemente por las zonas pobres y sucias de los lugares habitados por los inmigrantes para venir en ayuda de las familias pobres. Lo vemos de voluntario en la plaga que se extiende a ambos lados de Nápoles en la epidemia de cólera o en las ruinas del terremoto de Messina. A veces es didáctico, pero sobre todo compasivo y lleno de empatía. En su persona encontramos a un hombre, en primer lugar un humanista, que buscaba aliviar el sufrimiento de todo ser vivo, humano o animal, era un gran defensor de los derechos de los animales, pero también comprendía la necesidad de experimentos médicos, de los que hablaba tan claramente en el capítulo dedicado a los tratamientos contra la rabia y en sus visitas a Pasteur en su instituto. Es muy, muy realista para convertirse en unos pocos capítulos más tarde casi un cuento de hadas de las leyendas de Laponia. A veces es muy detallado, pero también muy vago. El desgarrador capítulo sobre el pobre Juan se ve contrarrestado por el retrato mordaz de la diabólica pero sobre todo grotesca institutriz de Munthe, Granny Agata; el conmovedor relato de los últimos días de Monsieur Alphonse, un anciano residente de las hermanas pequeñas de los pobres, se ve interrumpido por una trágica historia sobre Munthe forzado a desempeñar el papel de jefe de cuerpo. Pero no importaba lo que hiciera Munthe, Munthe estaba motivado por un solo gol, la imagen de la villa San Michele sur Capri que visitó cuando era muy joven. Tuvo una especie de visión en ese momento, sé que es licentia poetica, y se le prometió que algún día tendría este lugar para él solo. Y eso fue lo que pasó. Pero este sueño tenía un precio: estos pasajes de su vida en Capri me parecen los más atractivos. Y todos los habitantes de Munthe conocieron allí el empinado sendero con setecientos setenta y siete escalones fenicios que conducen a Anacapri, y la antigua María porta lettere, y los mitos sobre Timberio, el famoso emperador que dejó su vida en las cercanías, y la antigua capilla llamada San Michele, y Vinzenzo, que construye aquí su propia casa de piedras que queda después de la ruinosa villa de Tiberio, y sueña con que el joven Axel se establezca en ella y tenga una esfinge que conservar.
Es la autobiografía de un apasionado médico y aventurero, con una bolsa llena de historias ricas, algunas divertidas, otras mágicas y otras trágicas. Él tiene un profundo pozo de amor y compasión por los seres humanos y los animales en todos nuestros estados de ser. Desde la hipocondría de algunos de sus pacientes ricos hasta la situación desesperada de algunos de sus más pobres, Axel Munthe se conecta apasionadamente con la humanidad de todos nosotros. Al principio de su carrera, fue el médico francés más joven en graduarse, y esta promesa parece haberse cumplido en la forma en que vivió el resto de su vida: tuvo que ser un hombre increíblemente enérgico y fuerte, soportando las terribles consecuencias de los terremotos de 1908 en Messina y Reggio, una avalancha que amenazó su vida en Suiza y escoltando a un paciente violento solo desde Italia hasta Mund, en el sur de Suecia, con varias aventuras en el medio. También sobrevivió a un tiroteo en París. Esta última reunión fue una historia típica en la que el bueno gana sobre el malo. Hay muchas de estas historias en la vida de Munthe, y siempre está del lado de las cosas buenas... bueno, para ser honesto, suele ser el héroe principal. Tiene un estilo encantador de autodeserción, por lo que el desarrollo interminable de una lucha valiente tras otra, con Munthe emergiendo como un héroe, no es ofensivo, y la medicina del libro también es interesante. Las terribles (y a menudo perdedoras) batallas de la época contra la rabia, el cólera, la difteria y la tuberculosis, con familias a menudo heridas por la muerte de un niño o de un progenitor. El trabajo de Munthe sobre las enfermedades psicológicas también fue interesante. El amor de su vida y su lugar de jubilación fue la isla de Capri, la gente de allí, y la magnífica villa que estaba construyendo allí - la "San Michele" de la función. Sin embargo, eran sólo una pequeña parte del libro para mí, porque encontré sus otras experiencias tan cautivadoras. El que estaba decepcionado fue el último capítulo - un encuentro imaginario con la muerte. Escribió sobre la muerte a lo largo del libro y aparentemente no tuvo reparos en acortar las vidas de los pacientes que sufrieron en las últimas horas de sus vidas con una dosis de "morfina". Pero este último capítulo fue interminable y aburrido, y para ser honesto, me salté la mayor parte del libro.
El autor era sueco, nacido en 1857 y estudió medicina en París desde muy temprana edad. No sé cómo era, no tiene una foto en este libro autobiográfico, pero mencionó aquí algunas veces que tenía los ojos azules. Probablemente era hermoso porque los ricos y los reyes de su tiempo, la mayoría de ellos mujeres, acudían a él por sus enfermedades reales e imaginarias, y la noticia dice que fue la primera elección del zar Nicolás como médico para su enfermedad, único hijo (Rasputín sólo vino a la foto más tarde), pero esto no se menciona en el libro en sí. Creo, sin embargo, que mencionó a Maupassant como un paciente y en el prefacio de la primera edición, señaló que fue el escritor Henry James quien le animó a escribir estas memorias San Michele era una villa en la isla de Capri (Italia), donde se retiró el emperador romano Tiberio. Es la que está en la portada del libro, la foto del Monte Barbarroja. Axel Munthe lo limpió y lo reparó como residencia, encontrando a lo largo del camino antiguas reliquias romanas como monedas, estatuas e incluso dos monjes muertos bien conservados.Escribió con humor y ligereza, dando la impresión de una persona de temperamento alegre, pero siempre preocupado por la muerte y por su propia mortalidad, probablemente porque había visto muchas muertes y tantas otras, durante su trabajo en los hospitales y sus muchas batallas heroicas contra las epidemias y las muertes masivas durante un desastre natural masivo (un gran terremoto en Italia, si mis recuerdos son buenos).Sus conversaciones imaginarias con la Muerte están entre las mejores que he leído en mi vida, pero no dejaba de pensar que debe ser gay. A pesar de su fama y su irresistible encanto por las mujeres, nunca aludió a una historia de amor, nunca se casó, a menudo escogía una hermosa prenda en lugar de dinero como honorarios profesionales, y profesó (medio bromeando quizás) que le encantaba animar a los seres humanos, deseando que los animales muertos también fueran al cielo. ¿Pero qué me importa a quién o qué amó? Basta con que escribiera bellamente y aún pueda hacer reír a la gente cuyos padres ni siquiera habían nacido en el momento de la publicación de este libro, que se convirtió en un bestseller internacional instantáneo después de su primera publicación en 1929 y que ha sido traducido a más de 30 idiomas. Hasta que vi una copia solitaria en mi librería favorita, nunca había oído hablar de ella antes. Un clásico olvidado. Mi puntuación real es de 4 estrellas, pero he añadido 1 st-a un poco de ayuda, para promover mejor este maravilloso libro.
La primera vez que leí este libro fue a principios de mi adolescencia, y puedo decir con seguridad que fue un libro que me crió y tuvo una influencia muy profunda en mí. Fue el libro que me mostró la belleza de la curiosidad por la ciencia y el interés por la historia, el arte y la filosofía. Fue el libro que me enseñó empatía, caridad sin ser condescendiente. Fue este libro el que me hizo darme cuenta de que yo también me beneficié directamente de los descubrimientos médicos de finales del siglo XIX y principios del XX (piense Pasteur). Fue el libro que me enseñó la sana auto-burla (los médicos y la realeza deben mantenerse alejados tanto como sea posible, de lo contrario su prestigio sufrirá, todos nos vemos lo mejor posible bajo una luz tenue). Es el libro que también me hizo darme cuenta que no es un perro que amamos, es el perro y por eso, en vez de pensar que ningún otro perro puede reemplazarlo, ningún otro perro puede ser para ti lo que ha sido, debes encontrar otro lo antes posible, el libro está lleno de luz y luz. El sol brillante de Capri y Roma, la luz suave de Laponia, la ligereza del toque del autor como médico, la ligereza de su escritura, incluso cuando describe la plaga de Nápoles. Y todo esto no viene de la superficialidad, sino de una profunda atención e inversión sin reservas y sin tener en cuenta la propia seguridad. Todo esto le da al autor una base empírica y un derecho moral a tener opiniones firmes sobre los temas más difíciles, desde la eutanasia ("¿No era mi misión ayudar a los que estaban muriendo, no podía evitar vivir") hasta la religión ("No tengo miedo de Dios"). Pero tengo miedo de los que fueron hombres, de los profetas severos, de los santos Padres /.../ Los santos Padres sólo pueden leer los pensamientos de otro hombre a través de la tenue luz de los ojos de los mortales, sus voces son las voces de los hombres"), la ética de los médicos que tratan enfermedades ilusorias ("Todas las mujeres nerviosas tenían[apendicitis] en el cerebro si no en el abdomen, lo hicieron bien, al igual que sus consejeros médicos"), manteniendo a los animales en los zoológicos ("El cruel animal salvaje no está detrás de las rejas de la jaula, está delante de ella").Los personajes forman un interminable desfile de realezas, excéntricos, famosos, monstruos de pesadilla (como Mamsell Agata, la ama de llaves con la sonrisa de Lázaro), santos invisibles (Hermanitas de los Pobres), mientras la prosa pasa de la cruda descripción de los efectos de la difteria a su tratamiento en los barrios más pobres de la ciudad, sin que la prosa interfiera, a las hermosas líneas sugerentes sobre la atracción romántica ("Es tan brillante que puedo ver tus ojos como dos estrellas brillantes y sin embargo es tan oscuro que tengo miedo de perderme"), a los cuentos de hadas y a los elfos de Laponia que están "sentados con las piernas cruzadas sobre la mesa tirando con cuidado de la cadena de mi reloj e inclinando su vieja cabeza gris de un lado para escuchar el tic tac de mi repetición". La magia del libro es que todo es también real. ¿Es cierto que no hay mayor sufrimiento que recordar nuestra felicidad pasada en nuestra miseria?"/.../ Dime, Arcangelo Fusco, ¿nadie aquí recuerda su vida en la tierra?" "Dicen que no, que sólo los que van al infierno recuerdan, por eso se llama infierno."
Una revisión más larga más tarde (** actualización), pero por el momento, algunas reflexiones breves... San Michele es una memoria, pero poco convencional. El narrador, Axel Munthe, un médico sueco, había escrito el libro a principios de los años setenta en un formato anecdótico y desarticulado que le dio su encanto poco común, pero también su desorganización. Su escritura es tan coherente como una conversación informal, donde las viñetas son las estrellas de los recuerdos, faltan tantos hechos y referencias típicas como fechas. Donde se vuelve incrédulo y dramático es la forma en que Munthe ha jugado a menudo rápido y mal con la verdad, o no habla de ello en absoluto. Lo que era realidad o embellecimiento puede haber seguido a Munthe hasta la tumba para siempre. Munthe apareció como alguien que realmente creía en todos sus puntos de vista, aunque a menudo estaban en contradicción al igual que el propio hombre. La excepción fue su amor inquebrantable por los animales y su pasión por ayudar a los enfermos y necesitados, áreas en las que a menudo había servido con desprecio de su vida. Lo que se incluía en sus memorias era tan fascinante como lo que había excluido discretamente, como sus dos matrimonios y sus hijos. ¿No eran importantes o demasiado personales para ser compartidos en un informe? ¿O eran demasiado reales para incluirlos en un libro de recuerdos selectivos? Sus logros y conocimientos de la alta sociedad fueron notables e ilustres, pero también estos apenas los mencionó, San Michele fue un bestseller en los años posteriores a su lanzamiento en 1929, y permaneció en publicación durante varias décadas en diferentes idiomas. Mientras leía San Michele, me preguntaba cómo habían percibido los lectores en el pasado las lagunas anecdóticas en la vida personal de Munthell, a las que él tenía tan poco conocimiento. Hoy en día, con Internet a mano, se puede investigar mucho sobre el contexto histórico y las asociaciones en la vida personal de Munthe. Pero para cualquiera que lea sin ayuda y sin fácil acceso a recursos adicionales durante estos primeros años... es realmente suficiente con ir con el flujo con el médico adecuado. ¿Por qué las cinco estrellas? El carisma del narrador llevó el libro y me atrajo. Era como si estuviera sentada a los pies de un anciano narrador que, hace mucho tiempo, ejercía como médico, mientras que permanecía al margen como psicólogo aficionado, filántropo, filántropo, filósofo en silla de ruedas, socorrista de animales, aventurero y amante de la belleza. La hermosa villa de Munthe con magníficas vistas panorámicas está situada, hasta el día de hoy, en el pintoresco pueblo costero de Anacapri, Italia *. Como con muchas cosas que están cerca de su corazón, parece que el edificio de San Michele fue mencionado, pero no fue desarrollado. Munthe pasó algunos de sus años más felices en su paraíso construido a partir de las ruinas de Tiberio, pero para mayor ironía de todos, no murió en su paraíso imaginario en la tierra[* se ha movido a la cubierta del bolsillo para una mejor representación visual. Aparentemente, el propio Munthe se negó a ser fotografiado mucho][** 1/14/2017 Edit: I lied. Ahora es el momento. Pero para un examen completo y profundo, lea el de Wastrel.]
Un libro sorprendentemente individual - un vistazo a otra época, a través de una mirada fascinante. El defecto es que Munthe -aunque es capaz de escribir unas cuantas frases realmente bonitas- no es novelista, ni siquiera escritor de prosa, y no escribe en su primera lengua (o incluso, si mal no recuerdo, en su segunda o tercera). Por lo tanto, de arriba a abajo, se parece a la obra de un aficionado, sin sofisticación en la construcción y estructura de la prosa, y con mal oído para el diálogo. Si no hubiera sido por eso, sería un libro brillante. Sin embargo, obtenemos algo a cambio: autenticidad. Puede ser una autenticidad deshonesta y/o engañosa, pero es la voz de un hombre que sólo cuenta algunas de sus experiencias extraordinarias. Y, como dije, puede que le falte experiencia y técnica, pero a veces tiene un oído experto para las palabras bonitas. Esta es una gran parte de la razón por la que me encontré llorando varias veces a través del libro (aunque por supuesto la cantidad de tragedia contenida en sus páginas es una gran parte de él). Puede ser olvidado en gran parte hoy en día, pero es uno de los libros más leídos del siglo XX, y merece ser leído en su totalidad. Creo que es un libro maravilloso. La revisión completa AQUÍ.

Información de la editorial

JUVENTUD

AXEL MUNTHE