Una noche en el paraíso (2018) - Descarga Epub DBT RTF LIT TXT DOC PDF gratis

Una noche en el paraíso lucia-berlin
Titulo
Una noche en el paraíso
Autor
Idioma
Castellano / Español
Editorial
Alfaguara
Paginas
329
ISBN
8420429309
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Novela contemporánea, Narrativa extranjera
Descarga gratis aquí

Resumen en español

"Kirkus Reviews La autora de Manual for Cleaning Women, el gran redescubrimiento de la literatura en los últimos años, ha vuelto. "Hace unos años, una colección de cuentos de un escritor casi olvidado y desaparecido sacudió la escena literaria mundial, Publishers Weekly Hace unos años. El Handbook for Cleaning Women de Lucia Berlin llegó al lugar que le correspondía: se convirtió en la escritora favorita de la prensa y de los lectores, el título era el libro de medios del año y su estilo particular se comparaba con el de Raymond Carver o Charles Bukowski. La capacidad única de Berlín para representar la belleza y el dolor de las rutinas de nuestras vidas, su extraordinaria honestidad, su magnetismo, la familiaridad de sus personajes, su sutil pero abrumadora melancolía... Todo esto se refleja con gran intensidad en Una noche en el paraíso, una recopilación que es un evento y un regalo para todos los lectores deseosos de seguridad...

Información sobre el autor y escritor

Lucia Berlin

Lucía Berlín nació en 1936. Publicó sus primeros cuentos a la edad de veinticuatro años en The Atlantic Monthly y en la revista de Saul Bellow y Keith Botsford, The Noble Savage. Escribió esporádicamente hasta los años ochenta y, a instancias del poeta Ed Dorn, decidió publicar su primera colección de cuentos, Angels Laundromat. Sus historias están inspiradas en sus propios recuerdos: su infancia en diferentes ciudades mineras de Idaho, Kentucky y Montana, su glamorosa adolescencia en Santiago de Chile, sus estancias en El Paso, Nueva York, Ciudad de México o California, sus tres matrimonios fracasados, su alcoholismo o los diferentes trabajos que realizó para mantener a sus cuatro hijos: enfermera, telefonista, limpiadora, profesora en diferentes universidades y en prisión. Berlín ha publicado seis libros de cuentos cortos, pero la mayor parte de su obra se encuentra en los volúmenes Homesick: New and Selected Stories (1990), So Long: Stories 1987-1992 (1993) y Where I Live Now: Stories 1993-1998 (1999). Su historia de cinco párrafos, Mi jockey, incluida aquí, ganó el premio Jack London Short Prize en 1985. En 1991, recibió el American Book Award de Homesick. Murió en 2004, en su cumpleaños. Manual para mujeres de la limpieza es una selección exhaustiva de sus mejores historias, que se presentan por primera vez en español.
Lucia Berlin

Críticas de los lectores

En las fronteras de mundos diferentes... Estas historias son reportajes con una voz curiosa y bellamente profunda, desde y sobre el LUGAR que este mismo crítico aprecia, como verdaderos recuerdos. (El Paso, Juárez, Puerto Vallarta, Albuquerque, México D.F., París.) Escritores berlineses en el sitio como ninguna otra escritora de cuentos (Faulkner, sí)...Su vida es la de una viajera; ella es parte de un grupo de artistas. A menudo se cuentan historias de esposas que defienden con fuerza a sus excéntricos y perdidos esposos artistas. Berlín escribe desde un lugar privilegiado, aunque torturado. Pero la historia asiente en su lugar: nos ofrece momentos cautivadores de placer para los adultos. Oh, ¡ella escribe! Además, limpiar casas es una actividad tan frenética e importante como, por ejemplo, la búsqueda frenética de un niño perdido. También: la educación de los niños como un tema sin parámetros, como una actividad ambigua y milagrosa (cuidar de la descendencia y/o del prójimo) como la vida misma. El lector insiste en saber quién era realmente Lucía Berlín. Tratamos de tamizar un enigma: para fragmentos de ella bajo cada una de sus bellas anécdotas: "Cuando viajas, te alejas de tus propios días, de la linealidad fragmentada e imperfecta de tu tiempo. Como si leyendo una novela, los acontecimientos y la gente se vuelven alegóricos y eternos". (232)
Hace tres años, me deslumbró A Manual for Cleaning Women, una compilación de historias de Lucía Berlín reunidas por sus editores y amigos diez años después de su muerte. Mencioné en su momento que sentía que una colección de cuentos cortos en la que cada cuento es bueno representa un reto para un lector que las novelas no tienen. Cada pieza de inmersión requiere un esfuerzo, mientras que una vez bajo el hechizo de una novela, el lector puede tener una experiencia más suave. Por eso me encantó que me ofrecieran una copia de estas historias adicionales, y las encontré tan fascinantes como las de la primera colección. Además, dadas las amplias líneas esqueléticas de la vida berlinesa, es posible considerarlas como una autobiografía muy suelta. No hay fechas por lo menos en las galeras, pero cualquiera que sea el orden en que fueron escritas, tal como están impresas, parecen retroceder o avanzar en el tiempo. Cada uno representa a una figura femenina central que se convierte en estudiante en Chile, a una mujer joven en camino a la Universidad de Nuevo México, a una joven esposa y madre y a los tres esposos, y más tarde a una madre soltera de sus hijos y más allá. Muchos se cuentan en primera persona, pero otros se cuentan en tercera persona, y en al menos un caso, en la primera persona múltiple de la misma historia. Los nombres de estos protagonistas son todos diferentes, pero los personajes masculinos a veces tienen el mismo nombre de una historia a otra. Cuando salió "Cleaning Women", su editor dijo que pensaba que "por fin había llegado su hora", que ella no había recibido el reconocimiento que merecía en vida porque se había adelantado a su tiempo. Me hace pensar: siempre se ha reconocido que fue una buena escritora y es una pena que no estuviera allí para disfrutar de los elogios que merecía si los recibía tarde. Gracias a la FSG por esta primera oportunidad de leer y revisar esta excepcional colección.
Me acerqué a esta colección con cierta aprensión, temiendo que sólo fueran las sobras de la mesa que quedaban cuando se armó el magnífico Manual de Limpieza para Mujeres. La lectura del primer cuento, "The Musical Vanity Boxes", me desilusionó rápidamente con este miedo: los cuentos de esta colección más corta son todos de una calidad que habría permitido que cada uno de ellos hubiera sido recogido en el volumen anterior. De nuevo, casi todas las historias son refracciones de la propia vida de la autora, con los nombres de la protagonista, sus cuatro hijos y tres maridos pasando de una historia a otra. Algunas de estas historias son pura invención, en particular la historia del título, que tiene lugar en un hotel de Puerto Vallarta durante el rodaje de "Noche de la Iguana" en Mismaloya, y en la que aparecen cameos de John Huston, Richard Burton, Elizabeth Taylor, y especialmente de Ava Gardner, y que es memorable.
La primera colección de Berlín, A Manual For Cleaning Women, es el libro que me hizo cambiar de opinión sobre la noticia. Utiliza la materia prima de su propia vida -el alcoholismo, los hijos pequeños, el movimiento constante, el Oeste y el Suroeste de Estados Unidos- en historias que giran constantemente en torno a temas y personajes similares. Están escritas en una prosa sorprendentemente lúcida pero sencilla, vivas con imágenes, a menudo iluminadas por una sola palabra o una sola frase inesperada. Evening in Paradise es la segunda colección de sus obras que aparece después de su muerte, y de ninguna manera es una colección de las segundas mejores; es magnífica. Las dos primeras historias, contadas a través de los ojos de un niño, son las que menos me desafiaron, pero desde "Andado" (subtitulado Un romance gótico), la voz de Berlín se convierte en la voz que encantó en A Manual For Cleaning Women. "Andado" presenta a la hija de Laura, hija de un empresario estadounidense en Chile, utilizada como peón sexual para hacer avanzar la carrera de su padre; un fin de semana en el campo con un hombre mucho mayor la lleva a la pérdida de su virginidad (puede que tenga catorce años), que gana impulso, aunque el lector puede ver el condicionamiento y el cálculo detrás de los gestos de seducción. A partir de entonces, las historias se centran en mujeres que comparten algunos aspectos de la historia de Laura y difieren en otros aspectos; exploran la sexualidad, el matrimonio, la vida bohemia, la pobreza, si hacer buen arte requiere llevar una vida cruel. Berlín es simplemente genial; su tesis, Welcome Home, se publicará el año que viene y yo la leeré.
Una encantadora colección de historias sobre la pasión y el sentido común. Es la parte de "sentido común" que es ácida y refrescante: un mundo amueblado sin lagos subterráneos ilimitados de tendencia al mal, pero sin sacarina. Las necesidades humanas se agarran mucho: ellas mandan. Líneas brillantes ahogadas por personajes ingeniosos y necesitados, a veces contados de manera trillada. La descomposición es nostálgica. Las comunidades enfrentan tiempos de necesidad. Cada uno vive en su propio presente, y todos los regalos tienen lugar simultáneamente. Además, es gracioso. Y delicioso. Y el paisaje es genial. Voy a probar la primera colección de esto ahora. Estoy deseando que llegue. Y ustedes también deberían hacerlo.
¿Por qué no había oído hablar de Lucía Berlín antes?2/ Las historias de esta colección son tan conmovedoras, o debería decir que LB consigue escribirlas de tal manera que uno se ríe en voz alta en un momento dado, mientras se siente empático y disfruta del lenguaje, y de los giros repentinos, en otro. Porque, afrontémoslo, algunas de las historias, principalmente autobiográficas, dibujan una vida difícil y dura... Muy recomendable: "Y ahora, comenta: 1 / tan agradecido que oí hablar de Lucia Berlin! y la misma maravillosa lectura, cuento tras cuento...".

Información de la editorial

Alfaguara

Fundada en 1964 por el escritor Camilo José Cela, Alfaguara es una editorial española que publica principalmente libros para niños y adolescentes de habla hispana. Ahora es propiedad de Penguin Random House. Desde 1965 ha sido galardonado con el Premio Alfaguara de Novela.
Lucia Berlin