VIAJE AL PASADO (2009) - Descarga Epub DBT RTF LIT TXT DOC PDF gratis

VIAJE AL PASADO stefan-zweig
Titulo
VIAJE AL PASADO
Autor
Idioma
Castellano / Español
Editorial
Acantilado
Paginas
315
ISBN
8496834999
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Literatura, Narrativa en bolsillo, Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo
Descarga gratis aquí

Resumen en español

Viaje al pasado (también llamado Resistencia a la realidad por su autor y publicado por Acantilado en el volumen La mujer y el paisaje) cuenta la historia del reencuentro, después de muchos años y en un mundo definitivamente nuevo, de dos personas que se aman y que todavía creen que se aman. Separados por la Gran Guerra antes de que pudieran objetivar su amor, ahora están inmovilizados por la resistencia de poder llevarla adelante, tanto es el peso del pasado. Propiedad del mejor Zweig, en esta vibrante historia de un amor imposible, el lector encontrará el encanto inolvidable del autor para evocar sentimientos a través del gesto y el detalle.

Información sobre el autor y escritor

STEFAN ZWEIG

Viena, (1881-1942). Stephan Zweig, hijo de un poderoso industrial, tenía una buena educación. Durante su juventud realizó una gira por Europa, trabajando como traductor y colaborando en diversas publicaciones. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, demostró su posición pacifista. Ante la creciente presencia de las fuerzas nazis en Austria, emigró a Londres. Su producción literaria incluye'Cuerdas de plata', copia de su poesía, y novelas como'Jeremías','Amok','El jugador de ajedrez' y'La confusión de los sentimientos'. También ha escrito las biografías de algunas de las más grandes figuras de la literatura, como Dickenso Balzac.
STEFAN ZWEIG

Críticas de los lectores

En el viejo parque solitario y helado, dos fantasmas buscan el pasado. Hice este viaje al pasado a través de páginas de escenas brillantes, frases sinfónicas y una conciencia limpia. De una manta a otra, leo, deteniéndome sólo para comer y cuidar de mi labrador enfermo. En el pasado, he estado allí, con amor y guerra e indiscreción e indiscreción e indiscreción y desánimo y desánimo y vida y enfermedad y todo lo demás. Cada vez que un libro me obliga a prestarle toda mi atención, incluso a riesgo de ignorar mi lectura de Virginia Woolf, sé que merece todas las estrellas de amor que mi corazón como lector puede dar. Nada está sobrecargado aquí, ni las escenas, ni los personajes, ni la colocación de las palabras. Inmediatamente siento que estoy en manos de un humilde erudito de la palabra. Mi historia de amor con esta novela es similar al amor sorpresa que se produce entre dos personas improbables: la esposa de la casa y el sirviente de su marido. Pero el amor sólo se convierte en amor verdadero cuando, al dejar de ser un embrión que se desarrolla dolorosamente en la oscuridad del cuerpo, se atreve a confesarse con los labios y el aliento. Aunque trata de permanecer como una pupa, llega un momento en que los complejos tejidos del capullo se desgarran y caen de él, cayendo desde las alturas hasta las profundidades más profundas, cayendo con fuerza renovada en el corazón asustado. ¿Qué pasa cuando la vida continúa y el tiempo pasa, pero el amor que teníamos por alguien permanece? ¿Hasta dónde llegaríamos para explorar una historia de amor del pasado?...debe simplemente permanecer así, transportada a lo desconocido como en un sueño, transportada por un extraño torrente, sin sensación física y aún así sentida, deseando pero sin lograr nada, avanzando en su destino y regresando en sí misma. Esta novela trata de momentos que se nos escapan en la vida, momentos que pueden convertirse en arrepentimientos o en segundas oportunidades. Se trata de la fragilidad e inadecuación de la vida y de las personas. Básicamente, es una cuestión de autoconciencia y reflexión, y ese es el tono que quiero en cualquier novela sobre habilidades psicológicas. Es simplemente hermoso. En el viejo parque, en el hielo y la nieve atrapados rápidamenteDos fantasmas caminan, siempre en busca del pasado.
AMOR. AUSENCIA. Dos palabras. Corto pero fuerte. Ambos son pioneros, aunque de naturaleza diferente. Ambos tienen sus propios significados absolutos; su legión de aficionados lo jura. Aquellos que están bajo su hechizo hipnótico difícilmente pueden ir a otro lugar. Los dos pueden multiplicar y llenar el corazón adyacente de sus perfumes, pero ¿están vinculados entre sí? ¿De una forma u otra? ¿Son amigos? ¿O oponentes? ¿O es la familia, ya que esta sorprendente similitud está invariablemente arraigada en los lazos familiares? El nacimiento de uno nunca está sin el otro? ¿Son gemelos para siempre, viviendo una vida mitad dividida entre ellos, cada uno haciendo sentir su presencia en el momento de orgullo del otro también? Esta es una pregunta difícil que el brillante Zweig intenta responder en el espléndido Viaje al pasado. La historia se desarrolla entre 1912 y 1921. Luis, de 23 años, trabajador y trabajador, de origen humilde, encuentra amor puro e infalible en la esposa serena, jovial y compasiva de su rico pero brillante patrón. Su amor es recíproco con la misma sinceridad y deseo. "Pero el amor verdadero sólo se convierte en amor verdadero cuando, al dejar de ser un embrión que se desarrolla dolorosamente en la oscuridad del cuerpo, se atreve a confesarse con los labios y el aliento. Aunque intente seguir siendo una crisálida, llega un momento en que el complejo tejido del capullo se rompe y cae, cayendo desde las alturas hasta las profundidades más profundas, cayendo con una fuerza redoblada en el corazón asustado". Sin embargo, antes de que su flor de amor pudiera florecer completamente, Luis fue enviado a México para trabajar durante dos años. La visión de una reunión apasionada al otro lado de esta dolorosa separación mantiene a los dos seres vivos en su mundo incoloro. Pero unas semanas antes de la reunión divina, estalló la Primera Guerra Mundial. Lo cambia todo, cortando la línea entre los dos amantes, tan lenta y despiadadamente. Los dos años nunca ven el final y los dos amantes pasan a otra cosa en la vida. Después de nueve años, se encuentran cara a cara y se embarcan en un viaje para reavivar su amor perdido. ¿Pero es su amor? ¿Son, después de todo, dignos dueños de su amor? ¿Es el amor mismo? A menudo se dice que el amor florece en ausencia del amor. Pero la floración, ¿es la savia del brote de su inocencia? ¿Este amor siempre permanece igual una vez que es usurpado por la maldición de la ausencia? [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]
Anoche vi la excelente adaptación cinematográfica de esta película y me recordó lo mucho que me gustaba la novela. Es un relato tan tierno y poderoso del amor perdurable. Ludwig es un joven ingeniero, huérfano, que se involucra con su viejo y enfermo empleador hasta que se convierte en su secretario privado y se muda a su casa. Aquí, se enamora de la joven esposa de su jefe. Antes de que algo ocurra entre ellos, su jefe lo envía a México. Entonces estalló la Primera Guerra Mundial. Una novela para calentar el corazón.
Como Chess Story, otra novela de Zwieg, fluida, perfectamente formulada, psicológica e históricamente cargada, emocionalmente conmovedora, esta vez sobre la vida antes, durante y después de la Primera Guerra Mundial, cuando se reúnen las sombras nazis. Deseos frustrados, una gran distancia física seguida de una distancia temporal insuperable, vidas interrumpidas por la guerra, los placeres de la memoria sobre la angustia del presente, sobre todo cuando en el presente se trata de filas de hombres uniformados que caminan a paso de tortuga por una tranquila ciudad universitaria, Heidelberg, que visito e imagino con la misma claridad con la que la prosa de Zweig describe el camino hacia el castillo y la vista del valle del río. Parece que voy a tener que leer todo lo que tiene en inglés. Las palabras para describir su prosa son acuosas, líquidas, sedosas, fluidas, fluidas, ligeras, casi siempre deslizándose hacia delante debido a las expectativas de una frase cargada al principio. Pero también el lenguaje desaparece y transmite la verdadera percepción y atmósfera, la urgencia psicológica y emocional y el sentido moral. Genial, Stefan. Lástima que se olieron cuando tenían 60 años. Esta edición sándwiches la larga historia con dos excelentes ensayos biográficos cortos. Podría releer la historia ya que es formalmente ejemplar, diría yo. Parece tan simple, suave y sutil sin ser nunca elusivo, arqueado o inteligente. Honesto, respetuoso, una urgencia profundamente imaginada.
Me encantan los libros que juegan con la memoria y el tiempo; Zweig es un maestro en este libro para describir cómo nuestros recuerdos pueden crear su propia realidad sobre el pasado, el presente y el futuro. El período de viaje al pasado es antes, durante y después de la Primera Guerra Mundial. Es la historia de Luis, la de un joven inteligente pero empobrecido, avistado y cuidado por un gran industrial alemán (El Concejal) y que florece en una vida adulta de éxito. También es la historia de su relación con la esposa del consejero, a quien él se da cuenta que ama justo antes de ser enviado a México por dos años en nombre de la compañía. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, se vio obligado a quedarse más tiempo y estuvo ausente de Alemania durante 9 años. La ausencia hace que el apego del corazón crezca más y más podría llamarse el tema de este libro, pero "apegarse" es una palabra dulce dada la idealización de nuestro personaje principal Luis de la esposa, su amor, su amor por él y su visión de lo que sucederá cuando se encuentren de nuevo. Y volver a vernos, eso es lo que hacen. Su encuentro es el punto de partida de nuestra historia cuando toman el tren expreso de la tarde hacia Heidelberg. Pasamos este viaje en tren en la cabeza de Ludwig mientras él disfruta de su vida, de su relación y de lo que ha estado soñando durante tanto tiempo. Nos encontramos en un viaje de recuerdos, emociones y expectativas, sintiendo este libro tanto como leyéndolo. La conversación interior de Luis toca cosas con las que todos podemos identificarnos: la aspiración humana a una visión idealizada de la vida y el amor, a pesar de que el libro fue escrito hace casi 100 años. Yo añadiría que su escritura es fluida, fluida en la forma en que cuenta la historia de Luis y fluida en la forma en que juega con el tiempo en la estructura de esta bella novela escrita. Zweig ha hecho mucho en 84 páginas - nothi y nada menos que lo que se necesita para tocar profundamente al lector (nota para los lectores: la introducción de 22 páginas mencionada anteriormente nos cuenta casi toda la historia, ¡por no hablar de cómo leerla! Recomiendo leer el libro primero y luego la introducción. Desearía haber podido experimentar Viaje al Pasado con una perspectiva fresca.)
Este es mi segundo libro de Stefan Zweig seguido. Un amigo mío me recomendó encarecidamente "Viajar al pasado". La historia contada en'Viaje al pasado' es la siguiente. Un hombre y una mujer se encuentran después de muchos años. Hay calidez, amabilidad e incluso chispas entre ellos. Toman el tren y viajan juntos. Sus mentes se remontan al pasado. Érase una vez, el hombre era pobre. Después de trabajar duro y estudiar, terminó trabajando en una empresa. Trabaja duro y atrae la atención del director que lo protege y lo promueve. En algún momento, mientras el director se encuentra en mal estado de salud, le pide a nuestro héroe que se mude a su espaciosa villa como huésped, para que sea fácil para ellos trabajar juntos. Nuestro joven, después de cierta resistencia inicial, está de acuerdo. Es escéptico sobre la mudanza, porque odia a la gente rica, en principio, porque le hacen sentirse pobre, ev. Pero luego conoce a la esposa del director, quien lo trata con respeto y le quita todos estos pensamientos negativos de su mente. Muy pronto, se estableció una hermosa amistad entre nuestro joven y la esposa del director, que luego se convirtió en amor. Pero de repente, un día, el director recomienda al joven para un nuevo proyecto en México y los amantes se separan. Él espera volver después de dos años y ella lo está esperando. Pero entonces, como dicen, los mejores planes salen mal. Cuando nuestro joven intenta volver, nos enteramos de que ha estallado una gran guerra. Cómo van las cosas después de eso y cómo ese hombre y esa mujer terminan volviendo a encontrarse y lo que sucede entre ellos forma el resto de la historia. Me gusta cómo evoluciona la historia entre el pasado y el presente. Sabemos que los dos personajes principales están sentados uno al lado del otro en un tren y viajan hacia un final potencialmente feliz (¿no?), pero es fascinante descubrir cómo se separaron y cómo volvieron a subir a ese tren, y lo que sucedió mientras tanto. También me encantó la parte de la historia sobre la pobreza del joven y cómo trabaja duro para salir de ella y cómo odia a la gente rica que lo trata como un inferior y cómo protege su libertad sin descanso. Todo esto está bellamente representado. Me encantó el personaje de la esposa del director. Ella era mi personaje favorito en el libro - amable, hermosa, elegante, fuerte. La guerra a la que se refiere el libro es probablemente la Segunda Guerra Mundial. Es interesante, porque hacia el final del libro, se nos muestra que la guerra ha terminado, pero es interesante notar que el partido nazi sobrevivió. [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

Información de la editorial

Acantilado

Editorial española con sede en Barcelona fundada en 1999 por el entonces catedrático de literatura de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona Jaume Vallcorba Plana. Tras veinte años de experiencia en la prestigiosa editorial catalana Quaderns Crema, Vallcorba inició la creación de una nueva editorial con la intención de dedicarse fundamentalmente a la literatura.
STEFAN ZWEIG